-
1 population transfer
демогр. вынужденное переселение (переселение больших групп населения на новые места в силу обстоятельств или по распоряжению властей, напр., движение беженцев, депортация и т. п.)The world's largest population transfer in history occurred in 1947 when 18 million Hindus from Pakistan and Muslims from India were moved between the newly created countries of Pakistan and India. — Самое большое вынужденное переселение в мире произошло в 1947 г., когда 18 млн. пакистанских индусов и индийских мусульман были переселены в только что образованные государства Индию и Пакистан.
-
2 forced migration
демогр. вынужденная миграция, вынужденное переселение (изменение места постоянного проживания под воздействием таких сил, как войны, стихийные бедствия и т. п., а также в силу насильственного переселения, напр., в результате работорговли, политики государства и т. п.)See: -
3 involuntary resettlement
1) Рыбоводство: отселение (напр., местных жителей при строительстве плотины)2) ЕБРР: вынужденное переселение, отселениеУниверсальный англо-русский словарь > involuntary resettlement
-
4 expatriation
eksˌpætrɪˈeɪʃən сущ.
1) ссылка, изгнание из отечества;
экспатриация( добровольное или принудительное выселение за пределы родины) ;
лишение гражданства Syn: banishment, exile
1.
2) эмиграция( вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну, а также пребывание за границей вследствие такого переселения) ;
отказ от гражданства voluntary expatriation ≈ добровольная эмиграция Syn: emigration экспатриация;
лишение гражданства изгнание из отечества;
высылка за границу эмиграция, отъезд из родной страны экспатриация, отказ от гражданства;
выход из гражданства - right of * право экспатриации переезд на (постоянное) жительство в другую страну отказ от присяги на верность, клятвы в преданности и т. п. expatriation выход из гражданства ~ из ~ изгнание из отечества ~ лишение гражданства ~ отказ от гражданства ~ переезд на постоянное место жительства в другую страну ~ экспатриация ~ эмиграция ~ of assets утечка капитала за рубежБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expatriation
-
5 emigration
сущ.демогр. эмиграция (вынужденное или добровольное переселение людей в другую страну на постоянное или длительное жительство по политическим, экономическим или иным причинам)See: -
6 expatriation
сущ.1) пол., юр. ссылка, изгнание из отечества, лишение гражданства, экспатриация ( добровольное или принудительное выселение за пределы родины)Syn:2) пол., юр. эмиграция (вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну, а также пребывание за границей вследствие такого переселения); отказ от гражданстваATTRIBUTES:
Syn:See: -
7 expatriation
[ekˌspætrɪ'eɪʃ(ə)n], [ɪk's-]сущ.1) ссылка, изгнание из отечества; экспатриация ( добровольное или принудительное выселение за пределы родины); лишение гражданстваSyn:banishment, exile 1.2) эмиграция (вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну, а также пребывание за границей вследствие такого переселения); отказ от гражданстваSyn:
См. также в других словарях:
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
МИГРАЦИИ НАСЕЛЕНИЯ — переселение людей из одного места в другое. Различают внешние и внутренние М. н. Внешние М. н. возникли в глубокой древности, продолжались в эпоху Великих географических открытий, наибольшее развитие получили в эпоху капитализма. До середины XX в … Географическая энциклопедия
Доклад Валеча — Чилийцы требуют права на жизнь, 1985 г. Доклад Валеча доклад Национальной комиссии по делам политических заключённых и пыткам (La Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura), созданной в 2003 году указом презид … Википедия
ссылка — [переселение] сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ссылки, чему? ссылке, (вижу) что? ссылку, чем? ссылкой, о чём? о ссылке; мн. что? ссылки, (нет) чего? ссылок, чему? ссылкам, (вижу) что? ссылки, чем? ссылками, о чём? о ссылках 1 … Толковый словарь Дмитриева
Исламские термины — Ислам Столпы Ислама … Википедия
Джиен Жрау Тагай улы — (гг. рождения и смерти неизвестны), каракалпакский поэт 18 в. Первый известный представитель письменной поэзии каракалпаков, а также исполнитель многих народных эпосов («Сорок девушек», «Алпамыс», «Маспатша» и др.). Его поэма «Разорённый народ» ‒ … Большая советская энциклопедия
Джиен Жрау — Тагай улы (гг. рождения и смерти неизвестны), каракалпакский поэт 18 в. Первый известный представитель письменной поэзии каракалпаков, а также исполнитель многих народных эпосов («Сорок девушек», «Алпамыс», «Маспатша» и др.). Его поэма… … Большая советская энциклопедия
Ассимиляция (социология) — Ассимиляция (лат. assimilatio уподобление) в социологии и этнографии потеря одной части социума (или целым этносом) своих отличительных черт и замена позаимствованная у другой части (другого этноса). В целом, это этнокультурный… … Википедия
Тюркизация — … Википедия
Право социального обеспечения — Содержание 1 Предмет права социального обеспечения … Википедия
Овчинниково (Алтайский край) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия